Regeringen mener, at disse mennesker er ligegyldige.
Vlada smatra te ljude nevažnim. Mi ne.
Og selvfølgelig hjalp det ikke meget, at disse mennesker kom i limosiner og du viste dig i en taxa.
Dakako, nije pomoglo ni to što su drugi došli limuzinama a ti taksijem.
Hver tyvende af disse mennesker har et implantat.
20 od ovih ljudi ima implant.
Der hvor alle disse mennesker har deres penge.
Tamo svi ovi ljudi odavde stavljaju svoj novac.
Hvis vi arbejder med disse mennesker, vil vores integritet...
Ако будемо сарађивали са овим људима, наш интегритет...
Jeg har haft møder med disse mennesker, ja.
Sretao sam se sa tim ljudima, da.
I løbet af mindre end en time vil alle disse mennesker som den unge Emilie Warnock her, være det eneste som holder os i live.
Za manje od sat vremena, svi ovi ljudi, ukljuèujuæi i mladu Emily Warnock, bit æe jedina stvar zbog koje smo živi.
Hvordan kan vi slå disse mennesker ihjel?
Пита, како ћемо да убијемо ове људе?
Jesse, hvis disse mennesker kommer til magten, lukket Madrassaen og vi jøder bliver drevet ud af byen.
Jesse, kad bi ovi ljudi došli na vlast zatvorili bi medresu i proterali Jevreje iz grada.
Hvad ved du om disse mennesker?
Шта ти знаш о овим људима?
Disse mennesker ville være blevet evakueret.
Ti ljudi... svi æe biti evakuirani.
Enhver god person, som blev ændret den aften, folk som dig, folk som Barry Allen, disse mennesker er din flok nu, Bette.
Svi dobri ljudi koji su se promenili te noæi, ljudi poput tebe i Beri Alena, ti ljudi su sad tvoje jato, Bet.
Hvis du trækker den løftestang, disse mennesker vil dø.
Tako se opet sreæemo. -Klark, ne!
Disse mennesker er værre end dyr.
Ti ljudi su gori od životinja.
Og disse mennesker havde, simpelt sagt, modet til at være uperfekte.
Tako da su ovi ljudi imali, vrlo jednostavno, hrabrosti da ne budu savršeni.
Og disse mennesker, de vil have vaskemaskiner.
А ови људи, они желе веш машину.
Når det ikke virker, når det viser sig at disse mennesker har alle de samme fakta som vi har, og de stadigvæk er uenige med os, så går vi videre til den anden antagelse, som er at de er idioter.
Када то не успе, кад се испостави да они имају исте чињенице као ми али се и даље не слажу с нама, прелазимо на другу претпоставку, а то је да су идиоти.
men jeg har også mistanke om, at en hel del af disse mennesker hemmeligt foragter religion ligeså meget, som jeg gør.
ali isto tako mislim da veliki broj vas potajno prezire religiju koliko i ja.
en af de mest udbredte kritikpunkter jeg ser af Improv Everywhere som bliver lavet anonymt på Youtube er: "Disse mennesker har alt for meget tid i deres hænder."
jedna od najčešćih kritika koje sam video za Improvizaciju svuda su anonimno ostavljeni komentari na You Tube-u "Ovo su ljudi koji imaju vremena za gubljenje."
1.700 af disse mennesker var gravide kvinder.
Од тих људи, 1700 су биле труднице.
Disse mennesker, hvor af mange har boet i Nord Oxford, har hævdet-- de har hævdet, at det at tro på gud er ligesom at tro på feer, og at det hele i bund og grund er en barnlig leg.
Ови људи, од којих многи живе у северном Оксфорду тврде - тврде да је веровање у бога слично веровању у бајке и да је, у суштини, цела ствар једна детињаста игра.
Jeg mener at disse mennesker er eksperter.
Mislim da su ovi ljudi stručnjaci.
Jeg udfordrer jeg til at se på ansigterne af disse mennesker og fortælle dem at de fortjener mindre end noget andet menneske.
Čikam vas da pogledate lica ovih ljudi i da im kažete da zaslužuju manje nego bilo koje drugo ljudsko biće.
og disse mennesker er ofte de samme, der fortæller en, i forholdet i starten var vildt frækt.
I to su često ljudi koji će vam reći kako je u početku sve bilo superuzbudljivo.
AR: Du har underholdt alle disse mennesker på en vidunderlig måde, mere end du aner.
Džo: Da. Čuvam ga za posle. AR: Zabavili ste ove ljude na divan način, i više nego što ste svesni.
I al deres simplicitet, disse genstande er et sidste testamente af identiteten af ofrene, den sidste permanente påmindelse at disse mennesker nogensinde eksisterede.
U celokupnoj svojoj jednostavnosti, ovi predmeti su poslednje svedočanstvo identifikovanju žrtava, poslednji trajni podsetnik da su ti ljudi ikada postojali.
Hvorfor er alle disse mennesker sådan et mørkt sted?
Zašto su svi ovi ljudi tako neraspoloženi?
Analogien er at disse mennesker i et lokale er Higgs partikler.
Poređenje jeste da su ljudi u ovoj prostoriji Higsove čestice.
Nå, hvad sker der for disse mennesker?
Dakle, šta se dešava sa ovim ljudima?
Men disse mennesker, de har en tendens til at påstå at de ikke alene kan kommunikere med de døde - Hej, med dig - men at de også kan høre de døve, og at de kan videresende denne information tilbage til de levende.
Ali ovi ljudi, oni će vam reći, ne samo da mogu da komuniciraju sa mrtvima -- Zdravo -- već i da mogu da čuju mrtve, i da mogu da prenose informacije živima.
De bedrager disse mennesker, og det koster dem masser af penge, koster dem masser af følelsesmæssige kvaler
Obmanjuju te ljude. To ih košta mnogo novca. Košta ih dosta duševnog bola.
Jeg har nu to spørgsmål, som jeg gerne ville stille disse mennesker, hvis jeg havde muligheden for det.
Dakle, ja imam dva pitanja koja bih hteo da postavim tim ljudima kada bih imao priliku za to.
Men det er et ubarmhjertigt, ondskabsfuldt, fuldstændig samvittighedsløst (falder over ordene) - Jeg klarer den nok - bliv bare siddende - spil, som disse mennesker spiller.
Ali to je okrutna, opaka, potpuno nesavesna -- Biću dobro, nemojte ustajati -- igra koju ti ljudi igraju.
De er ruinerede både økonomisk og følelsesmæssigt fordi de har givet deres penge og sat deres lid til disse mennesker.
Uništeni su i finansijski i emocionalno jer su poverili svoj novac i veru tim ljudima.
Måske er disse mennesker bare økonomisk uafhængige
Možda su ovi ljudi samo veoma bogati.
Den eneste grund til at disse mennesker køber trykknaptelefoner er at man ikke kan købe drejetelefoner mere.
Jedini razlog zbog čega ovi ljudi kupuju digitalne telefone jeste taj što se više ne mogu kupiti roto-telefoni.
Det er disse mennesker der stod seks timer i kø for at købe en iPhone da de først udkom, når man bare kunne være gået ind i butikken ugen efter og have købt en fra hylden.
To su oni ljudi koji su stajali u redu šest sati kako bi kupili iPhone čim bi se pojavio u radnjama, iako su mogli da, prosto, ušetaju u radnju sledeće nedelje i uzmu jedan iPhone sa police.
Okay. Der er noget vigtigt at lære fra disse mennesker,
U redu. Postoji nešto jako važno što bi trebalo naučiti od ovih ljudi,
Så tog Haggaj til Orde og sagde: Således er det i mine Øjne med disse Mennesker, således med dette Folk, lyder det fra HERREN, og således med alt deres Hænders Værk og med, hvad de ofrer der: det er urent.
Tada Agej odgovori i reče: Takav je taj narod i takvi su ti ljudi preda mnom, govori Gospod, i takvo je sve delo ruku njihovih, i šta god prinose tamo, nečisto je.
Og nu siger jeg eder: Holder eder fra disse Mennesker, og lader dem fare; thi dersom dette Råd eller dette Værk er af Mennesker, bliver det til intet;
I sad vam kažem: prodjite se ovih ljudi i ostavite ih; jer ako bude od ljudi ovaj savet ili ovo delo, pokvariće se.
Hun fulgte efter Paulus og os, råbte og sagde: "Disse Mennesker ere den højeste Guds Tjenere, som forkynde eder Frelsens Vej."
Ova podje za Pavlom i za nama, i vikaše govoreći: Ovi su ljudi sluge Boga Najvišeg, koji javljaju nama put spasenja.
Og de førte dem til Høvedsmændene og sagde: "Disse Mennesker, som ere Jøder, forvirre aldeles vor By.
I dovedavši ih k vojvodama, rekoše: Ovi su ljudi Jevreji, i mute po našem gradu,
2.3276460170746s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vlada smatra te ljude nevažnim. Mi ne. 